1828年，巴黎

一個大膽創新和美麗傳承的故事

自1828年創牌迄今，法國嬌蘭不懈致力，在香水、護膚、彩妝領域不斷探索、創新和臻善。既是大膽開啟夢想之門的行業先驅，亦是法國文化遺產寶藏中的一顆璀璨明珠。法國嬌蘭以自然與藝術為靈感之源，崇尚為人們帶來歡樂和感官愉悅的美麗哲學。

美麗哲學

大膽的作品創新是對致以美妙事物與真摯情感的承諾

歷經近兩百年的時光洗禮，法國嬌蘭對所有與美相關的事物皆情有獨鐘，為筆觸下新鮮流淌的綺思妙想而激動，為大膽創新的每一步進階而欣喜。

嬌蘭與藝術

從1828年開始，嬌蘭的故事就與藝術如影隨形。1889年，以印象派繪畫為靈感，Aime Guerlain艾米.嬌蘭調配出姬琪香水。1939年，由法國裝飾藝術時期的設計師Jean-Michel Frank讓.米歇爾.弗蘭克、Christian Berard克 里斯蒂安.貝拉德和Alberto Giacometti阿爾貝托.賈科梅蒂，攜手將當時法國上流社會的奢華風格帶入這座新建于香榭麗舍大道的美麗殿堂一嬌蘭之家。此外，法國嬌蘭與巴黎國際當代藝術博覽會之間的合作伙伴關系，迄今也已超12年之久。

瓶身技藝

在我們位于伊夫林省的香水生產地Orphin奧爾凡，“女工藝師” 正用自己熟練的雙手展現細致的金絲線與蜜蠟封瓶技藝，在香水瓶身上，以手工蜜蠟封瓶，飾以精致絲線流蘇。這種工藝使精美絕倫的嬌蘭香水瓶更富特色，升華為真正的藝術品。

1828年起嬌蘭開始在法國境內生產

凱旋門附近的薩旺那瑞，坐落著嬌蘭的一家工坊。如今，這一制造傳統在化妝品谷的核心區域仍在延續及發展，并憑借專業藝術專業的手工技術和前沿技術的融合，在兩個生產基地得以延續。香水加工產地，位于伊夫林省的奧爾凡，厄爾盧瓦爾省的沙特爾，則是護膚品與彩妝品的加工產地。

自1828年在巴黎星形廣場上的凱旋門附近，建立起一家工坊，嬌蘭家族就一直與法蘭西朝夕相伴植根法蘭西。

作為對其工藝的肯定，嬌蘭被認定為法國“活文化遺產企業”。這項國家稱號由法國經濟部在2005年創設，嬌蘭是首批獲此殊榮的公司。

精品意識

1828年，嬌蘭創牌，恰逢巴黎市中心嬌蘭一家精品店開業。從那時起，我們就樹立了嬌蘭所珍視的“精品哲學”：在“嬌蘭之家”熱忱迎客，為她們獻上一段難忘的時光，以及展現與提升客戶的風采。嬌蘭精品店的建筑設計，恰似由頗具天賦的藝術家與手工匠人們共同打造的精美珠寶盒。

香榭麗舍大道68號

自1914年起，這里成為了充滿傳奇色彩的時尚圣地，法國嬌蘭的品牌影響力得以從巴黎輻射至全世界。這里是美的殿堂，是對藝術的禮贊。作為一座萬眾矚目、大膽彰顯法式生活藝術的時尚地標，一個引人值得探索的勝景。

會所與SPA中心

1939年，法國嬌蘭在香榭麗舍大道68號一樓開設了嬌蘭美容會所。

如今，以靜謐私享寧靜華麗的環境和美容護理為特色，我們的會所和SPA中心延續著傳統。嬌蘭的之家會所由著名建筑師設計，靈感源自各地的文化遺產淵源，以此呈現出奢華而內斂的優雅氛圍。我們的護理方案是嬌蘭美學專業知識和品位的結晶，能為來自各地的客人量身打造個性化的美容服務。發現我們的精品店和研究所

嬌蘭香水

嬌蘭的香氛事業歷經逾190年之久至今已為世人奉獻了超過1100種款香氛

憑借家族調香師、不朽技藝和廣受青睞的成分一由玫瑰、鳶尾、香草、零陵香豆、佛手柑和茉莉調配而成的“嬌蘭香”，法國嬌蘭將大膽作為自身標志，不斷用傳奇性的創作為這個世界帶來感官上的愉悅。

蒂埃里.瓦瑟是嬌蘭第五代調香師的代表人物。季節流轉，他踏遍每一個角落，只為覓得被嬌蘭視為珍寶的自然原材料。在他的尋香之旅中，我們找到了人與自然和諧共處的杰出供應商。

嬌蘭與蜜蜂

1853年，兩位煉金大師相遇蜜蜂，自然界的煉金術士嬌蘭，美容界的煉金術士我們的創始人，皮埃爾-佛朗索瓦茲-帕斯科爾.嬌蘭，為歐也尼皇后與拿破侖三世的婚禮調配出了定制古龍水。那時，他受到旺多姆廣場紀念柱的啟發，用象征著法蘭西帝國的蜜蜂和一枚彩色緞帶對香水瓶進行了裝飾。“蜂印瓶”由此誕生，并成為品牌的徽記。

嬌蘭與蜜蜂徽記之間，由此緊密相聯。蜜蜂啟發著我們的產品，裝飾著嬌蘭珍貴的香水瓶。而在蜜蜂面臨極大危機的今天，這枚徽記為我們在可持續發展上的承諾提供著指引。

承諾

自1828年起自然一直賦予嬌蘭靈感

逾12年來，我們始終將保護自然環境作為我們行動的核心準則。履行義務，并將這一精神傳承給子孫后代。法國嬌蘭所有團隊以美之名都貫徹這一承諾，堅定而謙遜地加以踐行。

我們為生物多樣化、可持續創新氣候與社會的和諧發展貢獻力量。作為首要任務，我們致力于保護地球上的重要財富之一：蜜蜂。